A college spokeswoman said controversy erupted after an unnamed student emailed a newspaper, but added: ...